I've uninstalled the old text-editor that was giving us problems, including uploading images. The new one, OpenWYSIWYG, appears to work well with Firefox, but does not work with Safari. So it probably will not work with Chrome. I don't have Internet Explorer, so if you can test it with IE, I'd appreciate it.
This one should also work in comments as well as posts, which would be an improvement.